石門古戰場

石門古戰場
石門古戰場位於四重溪溫泉和牡丹鄉之間。東邊有海拔四百五十公尺的五重溪山，西邊有三百七十公尺的虱母山，兩者構成自然的門路，即石門，中間的山谷成了一八七四年的戰場。我爬上長長的階梯，到了山頂的平台。望四圍，全是山地。當年日軍是從西岸登陸往東打進這山區來的。這一帶，從台灣海峽到太平洋，陸地寬度大約只有二十公里。 空曠的平台上有個石碑，聽說，剛建造時候刻著「西鄉都督遺跡紀念碑」。日本戰敗以後，國民黨遷來台灣，一九五○年代改為抗日紀念碑，重新刻了「澄清海宇還我河山」八個字。台灣光復，山區的國語也從日語變成漢語，抗日紀念碑也要用中文寫了。只是，今天看這八個漢字，感覺難免有些彆扭。我當初還以為「澄清海宇還我河山」是台灣原住民對中華民國政府要求返還土地的。 紀念碑對面則有個石製老台座，在日治時代上面曾有過「制蕃役死病歿忠魂碑」。一八七四年的牡丹社事件，排灣族陣亡者有三十名，日軍犧牲有十二名。打仗打贏的日軍，卻在後來占領戰區的五個月內，竟有五百六十一個人由於瘧疾等熱帶病去世，很有需要建造一座紀念碑的。石門村入口處的壁畫中出現的「忠魂碑」應該就是這個，台灣光復以後被拆掉，現在只留下台座了。 日本的歷史書，一般解釋牡丹社事件的意義在於：讓清廷以及國際社會承認了琉球屬於日本。有關台灣的記述，此後整整斷絕二十年，直到一八九五年在馬關條約談判中，日方全權代表伊藤博文提出割讓台灣一事，日本國民才重新想起來琉球南邊那「生蕃」跋扈的島嶼。台灣當地的記憶則是完全另一回事。西鄉從道率領的新式軍隊攻擊琅嶠，使清廷發覺了日本對台灣有侵占領土野心，問題極其重大而且充滿著緊急性，因此趕緊採取了具體措施。我們坐的車子，從石門古戰場先回車城，從那兒沿著台二十六號省道往南開一段路，馬上就看見了古老的城牆。那就是牡丹社事件時期被派到台灣來的欽差大臣沈葆楨，為了防止日本軍再度侵襲，奏請朝廷在此地設置縣府，一八七九年竣工的恆春城。 摘自《台灣為何教我哭？》內容